Le montant important de cet aménagement (286 035 € HT) a fait l'objet de plusieurs subventions : l'Etat au titre de la DETR (Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux) et du CNDS (Centre National de Développement pour le Sport), le Département des Pyrénées-Atlantiques, la Région Nouvelle Aquitaine (à hauteur de 62 000 €), l'association le Mur, la FFME (Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade), une réserve parlementaire, et la ville d’Oloron Sainte-Marie elle-même. 

Par ailleurs, la ville perçoit une subvention du Conseil Départemental de 5€ par élève du secondaire, pour l’utilisation de la salle. Le fait d’ajouter des vestiaires montera cette subvention à 10€.

Ces commodités devenaient indispensables pour améliorer et compléter l’équipement de la salle Edouard Louis. La SAE (Structure Artificielle d’Escalade) d’Oloron Sainte-Marie reçoit de plus en plus de compétitions de haut niveau, depuis l’agrandissement de la surface de grimpe (désormais portée à 2000 m2) et la construction de la partie bloc (Oloron Sainte-Marie a la seule structure de la nouvelle grande région habilitée pour les compétitions de bloc).

De plus, le Mur est la deuxième plus grosse association sportive oloronaise en termes de nombre d’adhérents (après la gymnastique volontaire) : il était donc légitime de proposer des vestiaires et sanitaires aux plus de 500 licenciés pratiquant régulièrement l’escalade.

Avec ces travaux, au-delà du soutien au monde associatif, la ville témoigne aussi de son soutien :

• à la jeunesse car le public scolaire utilise régulièrement cet équipement et la présence de vestiaires représentera véritablement une plus-value ;
• au handicap car le club le Mur est très engagé dans l’initiation du public handicapé ;
• au sport de haut niveau, car le Centre d’Excellence Sportive porté par le club est un vivier de jeunes champions.

La construction nouvelle, qui s’étend sur 98 m2, comprend :

• une circulation centrale menant à la porte d’entrée de la salle ;
• deux blocs de vestiaires de part et d’autre de ce passage (côté hommes et côté femmes)
• des box aménagés pour des commerçants du marché hebdomadaire.

Les vestiaires comportent chacun deux douches et deux WC. Des WC sont adaptés aux enfants dès la maternelle, étant entendu que le mur d’escalade joue un fort rôle dans la pédagogie du sport auprès des jeunes enfants.