FĂȘte de la Transhumance

La mairie, en concertation avec un collectif d'associations et de partenaires, organise la 6Ăšme FĂȘte de la Transhumance les 11 et 12 octobre. Cette fĂȘte cĂ©lĂšbre la culture bĂ©arnaise dans son ensemble, avec les jeux traditionnels bĂ©arnais, les groupes folkloriques, la cantĂšra, les produits du terroir, etc. Venez nombreux !

Tout le programme

Un concert en avant-premiĂšre le vendredi soir

Le concert d’ouverture sera animĂ© cette annĂ©e par les groupes Vath d’Aspa et Esta.
Vath d’Aspa est un groupe choral de la vallĂ©e d’Aspe, bien connu des Oloronais.
Esta, natif de Laruns, au cœur de la vallĂ©e d’Ossau, chante ses crĂ©ations en BĂ©arnais la langue du pays. Esta, c’est Jean Lagueyte (voix, guitare, basse, ukulele), Jean-Luc MongaugĂ© (voix, accordĂ©on diatonique, tambourin Ă  cordes, guitare) et Sylvain Latry (voix, batterie, percussions). Leurs crĂ©ations abordent de nombreux thĂšmes alternant l’universel (la fĂȘte, l’homme, la nature, la mort) et le local (les PyrĂ©nĂ©es, le pastoralisme, l’exode). De la balade aux rythmes new-folks ou latinos en passant par la polyphonie traditionnelle, leurs mĂ©lodies envoĂ»teront l’averti comme le curieux. Leurs voix donneront Ă  chacun l’occasion d’apprĂ©cier et de partager un moment rempli d’Ă©motion et de sincĂ©ritĂ©. « Esta », « ĂȘtre » en Français, rien de plus normal pour eux que de chanter avec passion, tels qu’ils sont. S’ils chantent en Gascon, c’est qu’ils sont conscients de leur identitĂ©. La sauvegarder c’est la partager.

Des animations pour tous les publics le samedi

A ne pas manquer : la transhumance des brebis de Michel Miramon ! Rdv Ă  15h30 au cimetiĂšre de Bidos pour suivre le cortĂšge jusqu’Ă  la place Saint-Pierre (arrivĂ©e vers 16h30).

Les animations sont prévues pour plaire à un large public familial :
- Ferme pédagogique
- Coin lecture et dessin
- Initiation aux Ă©chasses
- Jeux traditionnels béarnais
- Quilles de neuf
- DĂ©monstrations de danses sur Ă©chasses
- Balades Ă  dos d’Ăąnes
- Spectacle traditionnel

La gastronomie est mise Ă  l’honneur :
- Marché des producteurs fermiers de 10h à 19h
- Banquet du berger
- Buvette de la Calandreta de 10h Ă  20h

Et comme toujours, la FĂȘte de la transhumance est une belle occasion d’entendre les chants bĂ©arnais, voire de les entonner grĂące au rappel de quelques paroles sur le flyer, avec :
- Pastorale Samaritaine
- Enfants des Ă©coles bilingues d’Oloron et de la Calandreta
- Chancaires de Saint-PĂ© de Leren

 

Service rĂ©daction, 09-10-2019 | Publié dans la catégorie Culture